… med att försöka förstå något man inte varit en del av, att veta vad man har rätt att berätta, vems historia man får berätta och överhuvudtaget det svåra med att resa bort och sedan skriva hem.
Om detta skriver den danske poeten och författaren Martin Glaz Serup i Helsingborgs Dagblad.
Sen i våras kan man koppla upp sig i de flesta av Belgrads parker. Här har vi en kille som inte låter sig bekommas av det snortråkiga novembervädret. Han sitter i Pionirski park.
I Kalemegdanparken var det tomt på Internetsurfare i morse.
Utöver de två nämnda finns det trådlöst nätverk också i parkerna vid Vukov Spomenik, Prolece (vid Hotel Palace) och Skejtparken i Novi Beograd. Och säkert på ännu fler ställen som jag inte känner till.
Fler poliser än demonstranter, men åtminstone färgglatt igår när aktivister uppmärksammade dagen mot fascism. Och romska hiphopbandet Muha spelade på Trg Republike.
Imorgon måndag händer det en massa spännande saker på Stockholms stadsteater, med anledning av murens fall. En av dessa saker är ett bearbetat utdrag ur min bok som kommer att läsas av en elev från Scengymnasiet i Stockholm, under rubriken Stå upp för dina rättigheter, kl 12-12.45 på Bryggan. Då kommer också Elisabet Ohlson Wallins fotografier att visas, och en person som var vittne till Kristallnatten kommer att tala. Erik Haag modererar det hela.
Läs mer om dagen här.
Jag var en sväng i Skopje. Kan rekommendera restaurangen Orient Express, klubben Indie Pub och baren Damar.
Jag kan egentligen inte rekommendera Hotel Continental, ett privatiserat och bara på ytan renoverat klassiskt kommunistiskt hotell som tar ut överpriser, men vill dela med mig av den fina baren på entréplan.
Det stora samtalsämnet idag, vid sidan av paniken inför en ny våg av svininfluensan, är att EU-ambassadörerna uttalat sig positivt till att avskaffa visumtvånget för Makedonien, Montenegro och Serbien redan den 19 december i år. Tidigare har 1 januari 2010 varit det förväntade datumet. Man kan ju tycka att tio dagar inte spelar någon större roll, men det är ju jul och alla tre länder har en stor diaspora i EU, och många reser för att fira jul och nyår med släktingar.
Nu ska det här förslaget först röstas igenom i parlamentet den 11 november och därefter bekräftas av inrikes- eller utrikesministrarna i EU runt månadsskiftet november/december.
När nu den första snön just faller i Belgrad passar det bra att tipsa om två kommande filmfestivaler. För femte året i rad arrangeras Slobodna Zona (Free Zone) av kulturcentret Rex och B92:s fond. Det är en dokumentärfilmfestival som visar filmer från hela världen och som brukar hålla hög nivå. Ofta är regissörerna på plats för samtal efter visningen. Vissa år har jag sett i princip alla filmer, men i år har festivalen vuxit så att det är program både på Dvorana kulturnog centra (DKC) och Bioskop Balkan, vilket gör ett sådant arrangemang omöjligt. Man (jag) blir ju lite störd av att bo här, får för sig att Serbien är världens centrum och tappar kontakten med omvärlden. Då är det superbra att blicka ut via de här dokumentärfilmerna.
Lite senare i november görs det ett andra försök att arrangera den internationella queerfilmfestivalen Merlinka på Dom Omladine. Den var först tänkt att äga rum veckan innan Pride, men fick ställas in på grund av säkerhetsskäl. Nytt försök 16-19 november. Festivalen har fått sitt namn efter Vjeran Miladinovic-Merlinka, en transperson som mördades 2003 i Belgrad.
Nu ska jag iväg på konsert med Gabi Novak på Belgrads jazzfestival. För er andra, lyssna på den här duetten med Gabi Novak och hennes man Arsen Dedic.
Det finns ett grymt ställe i Novi Sad som jag vill tipsa om. Det är en privat radiostation, Radio 021, som tagit ett lån och köpt ett hus på en av tvärgatorna till gågatan mitt i centrum. Där har de nu redaktion på översta våningen, mycket schysst kafé på botten plan och en bokhandel i källaren. Rekommenderar!
Adress: Svetozara Miletica 45 (Kod Brace Butkaj)
Kosovo. The young Europeans. Med det budskapet ska Kosovo marknadsföras i världen. Kosovo är det yngsta landet i Europa räknat till befolkningens genomsnittsålder (25), och en av världens yngsta nationer. Kosovo utropade sig självständigt den 17 februari 2008, och har som bekant fortfarande flytande status beroende på vem man frågar. Nu har de i alla fall låtit göra en reklamfilm, ni vet en sån som visas på BBC och CNN och ska få en att vilja investera i/besöka landet. Kolla in den:
BIRN rapporterar att reklamfilmen lanserades igår kväll vid en ceremoni där president Fatmir Sejdiu sa såhär om den:
“It will represent Kosovo’s energy, ambition, spirit and great desire to walk freely and unite with other communities of free countries.”
Well, den här typen av filmer riskerar alltid att bli lite sliskiga. Så även denna. Men jag gillar när molnen lyfter. Och att det är fokus på unga människor. Har träffat så många coola ungdomar i Kosovo.
Mer reklam för Kosovo: Vet ni att det finns en resguide till Kosovo, utgiven av förlaget Bradt? Den är skriven av två kvinnor som båda kom till Kosovo för att jobba i olika biståndsprojekt. Och deras kollegor är nog främsta målgruppen. Det dröjer nog innan turisterna kommer till Kosovo. Reklamkampanj or not.
Hörde just på radion rapport om att Biljana Plavsic nu har anlänt till sin lägenhet. Hon kom i sällskap med Republika Srpskas president Milorad Dodik. Han sa till journalisterna att ”det enda som är viktigt nu är att Biljana Plavsic är fri.” Och Plavsic själv lovade att göra ett uttalande senare, efter att hon fått träffa sin bror och svägerska som väntade i lägenheten.
Snart landar Biljana Plavsic i Belgrad. Hon blev hämtad med ett särskilt flygplan tillhörande Republika Srpska på Arlanda i förmiddags, och beräknas landa 14.45 i Belgrad. Detaljrik beskrivning av hur avfärden från Sverige gick till i DN.
Läser på B92:s sajt att Plavsic lägenhet ligger i samma del av stan som jag bor i; Vracar. Och att Velimir Ilic, parlamentsledamot och partiledare för Nya Serbien, tänker hälsa på henne eftersom de är gamla vänner. Dragan Todorovic, ledare för Radikalerna, kommer nog inte på besök. Han pratar om hur mycket Plavsic har skadat Republika Srpska och åtalade krigsförbrytare genom sina vittnesmål. Läser bland kommentarerna att folk är sura för att hon ska bo i Belgrad. Varför inte i Banja Luka? Läsarna vill inte bli förknippade med Plavsic, eller att deras skattepengar ska gå till hennes pension och polisbevakning av henne. Fortsättning följer.
Var hos tandläkaren igår. Vi har en jättebra relation, doktor Brajovic och jag. Han ger mig enorma mängder bedövningsmedel, jag får läsa Gloria (skvallertidning) medan bedövningen får fäste, och sen ligger jag halvt medvetslös och drömmer om kändisliv medan han lagar hål. Igår hade jag för ovanlighetens skull tagit bilen till mottagningen, behövde den efteråt. Kom dock på, när jag lite groggy och med grumliga linser stapplade ut, att det kanske inte är jättesmart att köra bil när halva huvudet är förlamat. Så jag gick en promenad i det vackra höstvädret för att vakna till liv. Hittade en sån fin gata, kantad med träd och vackra stenhus. Lugnt var det också. Tänkte att här ska jag bo när jag pensionerar mig. Längtade lite.
I Serbien går kvinnor i pension när de är 60. Män när de är 65. Det har precis varit uppe på förslag att höja pensionsåldern för kvinnor (IMF tyckte det kunde vara ett bra sätt att spara pengar) så att den blir samma som för män, men igår blev det bestämt att den blir oförändrad. Känns lite ologiskt med tanke på att kvinnor lever längre än män (genomsnitt 76 resp. 71). Men det ska ses som en kompensation för att kvinnor jobbar mer än män (jobb plus kids plus hushållsarbete). Problemet är bara att allt det där extraarbetet inte ger några pensionspoäng. Hur som helst, jag tänkte mig naturligtvis att jag skulle ha en alldeles lagom stor pension när jag flyttar in på lyckliga gatan.
Mitt bland de vackra husen ovan höll det här på att byggas:
Vad säger ni? Flipp eller flopp? Jag gillar det i alla fall bättre än grannhuset:
Jag skulle säga att det här är ett typiskt exempel på ett ”turbohus”, alltså de vräkiga villorna som byggdes under nittiotalet av dem som tjänade pengar under det decenniet. Därmed inte sagt att just det här huset ägs av krigsprofitörer, det kan ju vara någon som helt enkelt gillar arkitekturen.
Har jag förresten visat huset där Ceca bor? Huset mitt emot fotbollslaget Röda Stjärnans stadion, som Arkan lät bygga? Det är turbohusens moder:
Månadsskiftet oktober/november i Belgrad blir busy för alla som gillar film, litteratur och musik i kombination med folkmassor och mingel. Imorgon sparkar kulturveckan igång med bokmässan som pågår hela veckan.
Och på torsdag inleds Belgrads jazzfestival med bland andra Gabi Novak på Dom Sindikata.
Samma dag börjar också mainstream filmfestivalen Cinemania på Sava Centar. Jag tänker se Michael Jackson-dokumentären samt Almodovars och Steven Soderberghs nya!
I Aftonbladet skriver Wolfgang Hansson att han tycker det är rätt att Biljana Plavsic nu släpps efter att ha avtjänat två tredjedelar av sitt straff på Hinseberg.
DN rapporterade igår om att den svenska regeringen alltså idag behandlade frågan om Biljana Plavsic villkorliga frigivning. Frigivningen sker på tisdag den 27 oktober då hon troligtvis kommer att lämna Sverige för sin lägenhet i Belgrad.
Tidningen Vi hade i januari en intervju med Biljana Plavsic, den enda som mig veterligen har gjorts under de sex år hon varit på Hinseberg.
Jag var på Hinseberg strax innan Plavsic anlände, och skrev ett pressmaterial på uppdrag av Kriminalvården om hur hennes tid på anstalten skulle komma att se ut. Det är mina mest citerade rader hittills i livet.
UPPDATERAR med en länk till Svenska Dagbladets rapportering.
